orthostat

💡 The guide explained that an orthostat anchors memory as much as masonry.

راهنما توضیح داد که یک ارتوستات به اندازه مصالح ساختمانی، حافظه را تثبیت می‌کند.

💡 Archaeologists uncovered an orthostat lining the temple wall, its carvings weathered but still eloquent.

باستان‌شناسان یک ستون ستون‌دار را در امتداد دیوار معبد کشف کردند که حکاکی‌های آن فرسوده شده اما همچنان گویا است.

💡 Each orthostat mapped construction phases, revealing repairs after floods and ambitious expansions.

هر ارتوستات مراحل ساخت و ساز را نقشه برداری می کرد و تعمیرات پس از سیل و توسعه های بلندپروازانه را آشکار می ساخت.