orthosis
🌐 ارتز
اسم (noun)
📌 پزشکی/دارویی، اصلاح ناهنجاریهای ارتوپدی.
📌 یک ارتز.
جمله سازی با orthosis
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Fitting an orthosis requires teamwork: patient goals, clinician skill, and careful follow-up adjustments.
نصب ارتز نیاز به کار تیمی دارد: اهداف بیمار، مهارت پزشک و تنظیمات دقیق پس از آن.
💡 In more severe cases, a pediatrician may recommend a cranial remolding orthosis, which looks like a baby helmet or band.
در موارد شدیدتر، متخصص اطفال ممکن است ارتز تغییر شکل جمجمه را توصیه کند، که شبیه کلاه ایمنی یا باند مخصوص کودک است.
💡 In the bag was a change of clothes, a short ankle-foot orthosis and, most importantly, Kylar's “talker.”
توی کیف یک دست لباس اضافه، یک ارتز کوتاه مچ پا و از همه مهمتر، «گوینده» کیلار بود.
💡 Insurance covered a custom orthosis, and suddenly long walks returned to the calendar joyfully.
بیمه، ارتز سفارشی را پوشش میداد و ناگهان پیادهرویهای طولانی با شادی به تقویم بازگشتند.
💡 The orthosis had to allow upward movement of the ankle while preventing patients from pointing or rising up on their toes.
این ارتز باید امکان حرکت رو به بالای مچ پا را فراهم میکرد و در عین حال از خم شدن یا بلند شدن بیماران روی انگشتان پا جلوگیری میکرد.
💡 After the sprain, an ankle orthosis stabilized movement while allowing enough flexion to rebuild strength safely.
پس از پیچخوردگی، ارتز مچ پا حرکت را تثبیت کرد و در عین حال امکان خم شدن کافی برای بازسازی ایمن قدرت را فراهم نمود.