stays

💡 If he stays quiet, people say he's unhappy with his contract.

اگر ساکت بماند، مردم می‌گویند از قراردادش ناراضی است.

💡 I didn't actually think City would be in the title race, but if Erling Haaland stays this hungry and remains fit they will be.

من واقعاً فکر نمی‌کردم سیتی در کورس قهرمانی باشد، اما اگر ارلینگ هالند همین‌طور تشنه قهرمانی بماند و آماده بماند، آنها [سیتی] به این مرحله خواهند رسید.

💡 The "revolutionary" concept aims to attract regional and foreign visitors, encouraging longer stays and higher spending in the resort and the city, said Melco Resorts in a statement.

شرکت Melco Resorts در بیانیه‌ای اعلام کرد که این طرح «انقلابی» با هدف جذب بازدیدکنندگان منطقه‌ای و خارجی، تشویق به اقامت طولانی‌تر و صرف هزینه‌های بیشتر در این تفرجگاه و شهر اجرا می‌شود.

💡 This developing plot line, however, stays in the background as customers turn up demanding to look like Beyoncé or requesting micro braids, a labor-intensive torture for overworked hands.

با این حال، این خط داستانی در حال توسعه، در پس‌زمینه باقی می‌ماند، زیرا مشتریانی می‌آیند که می‌خواهند شبیه بیانسه شوند یا درخواست بافت موی میکرو می‌کنند، شکنجه‌ای طاقت‌فرسا برای دستان خسته.

💡 To encourage lengthy stays, the cruise company has been offering hefty discounts, flash sales and cashback schemes.

برای تشویق به اقامت طولانی، این شرکت کروز تخفیف‌های چشمگیری، فروش‌های لحظه‌ای و طرح‌های بازگشت وجه ارائه داده است.