Orly

💡 Trains from Orly accelerate Parisian reunions, if you remember which platform prefers flâneurs and which punishes daydreaming.

قطارهای اورلی، تجدید دیدارهای پاریسی‌ها را تسریع می‌کنند، البته اگر به خاطر داشته باشید که کدام سکو، ولگردی را ترجیح می‌دهد و کدام سکو، خیال‌پردازی را.

💡 Xi was greeted at Paris’ Orly Airport by French Prime Minister Gabriel Attal — and by protests by groups demanding that France pressure China to respect Tibetan and Uyghur minority rights.

گابریل آتال، نخست وزیر فرانسه، و همچنین گروه‌هایی که از فرانسه خواسته بودند چین را برای احترام به حقوق اقلیت‌های تبتی و اویغور تحت فشار قرار دهد، شی جینپینگ را در فرودگاه اورلی پاریس مورد استقبال قرار دادند.

💡 According to Andy, the only flight he could be put on was to Orly airport in France.

به گفته اندی، تنها پروازی که می‌توانست او را سوار کند، به فرودگاه اورلی در فرانسه بود.

💡 Aviation buffs love Orly for layered histories, from propellers to jetways to low-cost, efficient choreography.

علاقه‌مندان به هوانوردی، فرودگاه اورلی را به خاطر تاریخچه‌های چندلایه‌اش، از پروانه‌ها گرفته تا جت‌وی‌ها و رقص‌پردازی کم‌هزینه و کارآمد، دوست دارند.

💡 We landed at Orly under bruised clouds, then sprinted past pastry cases threatening to sabotage punctuality.

ما در فرودگاه اورلی، زیر ابرهای کبود، فرود آمدیم، سپس با سرعت از کنار ویترین‌های شیرینی‌فروشی که تهدیدی برای وقت‌شناسی ما بودند، گذشتیم.

💡 Orly Israel was hanging out in his home in Pacific Palisades on Tuesday morning when he got a text message from a friend asking if he was OK.

صبح سه‌شنبه، اورلی اسرائیل در خانه‌اش در پاسیفیک پالیسیدز مشغول خوشگذرانی بود که از یکی از دوستانش پیامکی دریافت کرد که می‌پرسید حالش خوب است یا نه.