Orion Nebula

💡 Kids gasped seeing the Orion Nebula projected huge, realizing space births suns like orchards grow apples.

بچه‌ها با دیدن سحابی جبار که به صورت غول‌پیکر تصویر شده بود، نفسشان بند آمد و متوجه شدند که خورشیدهای متولد شده در فضا مانند باغ‌هایی هستند که سیب می‌کارند.

💡 Astronomers are used to taking pictures of our galaxy's star factories, like the Orion Nebula and the Carina Nebula, she explains.

او توضیح می‌دهد که ستاره‌شناسان به گرفتن عکس از کارخانه‌های ستاره‌سازی کهکشان ما، مانند سحابی جبار و سحابی کارینا، عادت دارند.

💡 In the Orion Nebula, the scientists found that, due to the intense irradiation from massive stars, a Jupiter-like planet would not be able to form in the planetary system d203-506.

دانشمندان دریافتند که در سحابی جبار، به دلیل تابش شدید ستارگان عظیم، سیاره‌ای شبیه مشتری نمی‌تواند در منظومه سیاره‌ای d203-506 تشکیل شود.

💡 It’s possible they were born like stars, arising directly from the gas in the Orion nebula, but that would be weird, too.

ممکن است آنها مانند ستاره‌ها متولد شده باشند، یعنی مستقیماً از گاز موجود در سحابی جبار پدید آمده باشند، اما این هم عجیب خواهد بود.

💡 Through a backyard scope, the Orion Nebula looked like a ghostly wing, cradling newborn stars.

از طریق تلسکوپ حیاط خلوت، سحابی جبار مانند یک بال شبح‌وار به نظر می‌رسید که ستارگان تازه متولد شده را در آغوش گرفته است.

💡 Astrophotographers stack exposures of the Orion Nebula, revealing pink hydrogen and delicate dust.

عکاسان نجومی با ترکیب عکس‌های سحابی جبار، هیدروژن صورتی و غبار ظریف را آشکار کردند.