Crab Nebula

💡 The Crab Nebula is the archetypal plerion, its filaments shimmering around a heartbeat of radio pulses.

سحابی خرچنگ نمونه‌ی اولیه‌ی پلریون است، رشته‌های آن در اطراف ضربان قلب پالس‌های رادیویی می‌درخشند.

💡 Amateur astronomers hunt the Crab Nebula from dark sites, celebrating faint smudges that connect back to 1054.

ستاره‌شناسان آماتور سحابی خرچنگ را از مکان‌های تاریک شکار می‌کنند و لکه‌های کم‌نوری را که به سال ۱۰۵۴ برمی‌گردند، گرامی می‌دارند.

💡 Scientists have been observing these high-energy particles from the Crab Nebula for decades, though none had been this energetic.

دانشمندان دهه‌هاست که این ذرات پرانرژی از سحابی خرچنگ را رصد می‌کنند، هرچند هیچ‌کدام تا این حد پرانرژی نبوده‌اند.

💡 The Crab Nebula is among the most interesting and well studied objects in astronomy.

سحابی خرچنگ یکی از جالب‌ترین و مورد مطالعه‌ترین اجرام در نجوم است.

💡 The Crab Nebula glows in multiple wavelengths, a supernova’s echo powered by a frantic pulsar at the core.

سحابی خرچنگ در طول موج‌های متعدد می‌درخشد، پژواک یک ابرنواختر توسط یک تپ‌اختر آشفته در هسته آن تغذیه می‌شود.

💡 Weisskopf explained in a prelaunch news conference on Dec. 7 that inside the Crab Nebula is a lighthouse-like pulsing beacon, which is actually the corpse of the star that created the nebula.

وایسکوف در یک کنفرانس خبری پیش از پرتاب در ۷ دسامبر توضیح داد که درون سحابی خرچنگ، یک چراغ چشمک‌زن شبیه فانوس دریایی وجود دارد که در واقع لاشه ستاره‌ای است که سحابی را ایجاد کرده است.