Orinoco

💡 Biologists along the Orinoco track river dolphins, turtles, and migrations keyed to flood pulses.

زیست‌شناسان در امتداد رودخانه اورینوکو، دلفین‌ها، لاک‌پشت‌ها و مهاجرت‌های رودخانه‌ای مرتبط با سیل را ردیابی می‌کنند.

💡 At the Petropiar joint venture, urgent repairs are needed to its crude upgrader, which converts the Orinoco heavy crude into exportable grades.

در شرکت سرمایه‌گذاری مشترک پتروپیار، تعمیرات فوری برای دستگاه تبدیل نفت خام مورد نیاز است که نفت خام سنگین اورینوکو را به گریدهای قابل صادرات تبدیل می‌کند.

💡 The mine is in the so-called Orinoco Mining Arc.

این معدن در منطقه موسوم به کمان معدنی اورینوکو قرار دارد.

💡 Poems about the Orinoco taste like silt, mango, and thunder rolling far upstream.

شعرهایی که درباره رودخانه اورینوکو سروده شده‌اند، طعم گل و لای، انبه و رعد و برقی را دارند که در دوردست‌ها به سمت بالادست می‌غلتد.

💡 Cargo boats on the Orinoco move like patient beetles, threading mangroves and storm stories.

قایق‌های باری در اورینوکو مانند سوسک‌های صبور حرکت می‌کنند، درختان حرا را به نخ می‌کشند و داستان‌های طوفان را تعریف می‌کنند.

💡 The Manacacías joins the larger Meta River; then the Orinoco River, which forms part of the border with Venezuela; and there feeds into a tributary of the Amazon.

ماناکاسیاس به رودخانه بزرگتر متا می‌پیوندد؛ سپس به رودخانه اورینوکو می‌ریزد که بخشی از مرز با ونزوئلا را تشکیل می‌دهد؛ و در آنجا به یکی از شاخه‌های آمازون می‌ریزد.