Orinda

💡 The theater in Orinda glowed art-deco green, inviting passersby to classic films on rainy nights.

سینما در اوریندا با رنگ سبز آرت دکو می‌درخشید و رهگذران را در شب‌های بارانی به تماشای فیلم‌های کلاسیک دعوت می‌کرد.

💡 ORINDA, Calif. — Several people suffered minor injuries and service was disrupted when a commuter train derailed and caught fire on New Year’s Day in the San Francisco Bay Area, officials said.

اوریندا، کالیفرنیا - مقامات اعلام کردند که در روز سال نو، در منطقه خلیج سانفرانسیسکو، چندین نفر دچار جراحات جزئی شدند و سرویس‌دهی مختل شد.

💡 Orinda in Contra Costa County and Los Gatos in Santa Clara County also will see a high number of policyholders lose coverage.

اوریندا در شهرستان کنترا کوستا و لوس گاتوس در شهرستان سانتا کلارا نیز شاهد از دست رفتن پوشش بیمه‌ای تعداد زیادی از بیمه‌گزاران خواهند بود.

💡 Fog lifted as we rolled into Orinda, where oak-lined streets curled toward trailheads and espresso.

مه با رسیدن به اوریندا، جایی که خیابان‌های پوشیده از بلوط به سمت ابتدای مسیر و اسپرسو پیچ می‌خوردند، از بین رفت.

💡 Friends in Orinda swear by picnic blankets, midsummer concerts, and patient parking strategies.

دوستان در اوریندا به پتوهای پیک‌نیک، کنسرت‌های نیمه‌ی تابستان و استراتژی‌های پارکینگِ صبورانه قسم می‌خورند.

💡 A few miles away, Elaina Jones, who moved from nearby Orinda last year, said she enjoys the community in the Marina Bay neighborhood.

چند مایل دورتر، الینا جونز، که سال گذشته از اوریندا، شهری در همان نزدیکی، نقل مکان کرده است، گفت که از فضای محله مارینا بی لذت می‌برد.