Origin of Species, The

💡 On reviewing Charles Darwin’s “The Origin of Species,” the highly religious entomologist Thomas Vernon Wollaston noted that the existence of butterflies proved that Darwin was wrong.

توماس ورنون ولاستون، حشره‌شناس بسیار مذهبی، در بررسی کتاب «منشأ گونه‌ها» اثر چارلز داروین خاطرنشان کرد که وجود پروانه‌ها ثابت می‌کند که داروین اشتباه می‌کرده است.

💡 As Charles Darwin noted in "On the Origin of Species," the farther back in time you go, the less fossilized creatures resemble modern creatures.

همانطور که چارلز داروین در کتاب «منشأ گونه‌ها» اشاره کرده است، هر چه در زمان به عقب‌تر برویم، موجودات فسیل‌شده کمتر شبیه موجودات امروزی هستند.

💡 His 1859 book On the Origin of Species, the result of painstaking fieldwork, was a masterclass in observation.

کتاب او با عنوان «درباره منشأ گونه‌ها» که در سال ۱۸۵۹ منتشر شد، حاصل کار میدانی طاقت‌فرسای او بود و نمونه‌ای بی‌نظیر از مشاهده به شمار می‌رفت.

💡 After reading The Origin of Species, the prominent Cambridge geologist Adam Sedgwick wrote the following letter to Charles Darwin, his esteemed former student and field assistant:

پس از خواندن کتاب «منشأ گونه‌ها»، زمین‌شناس برجسته کمبریج، آدام سجویک، نامه زیر را به چارلز داروین، دانشجوی سابق و دستیار میدانی محترم خود، نوشت: