Oresme

💡 A manuscript attributed to Oresme captivated students, its marginalia revealing curiosity disguised beneath priestly handwriting.

نسخه خطی منسوب به اورسم دانشجویان را مجذوب خود کرد، حاشیه‌نویسی‌های آن کنجکاوی پنهان در زیر دست‌خط کاهنان را آشکار می‌کرد.

💡 If thinking were enough to engender the new science it would have begun not with Galileo but with the fourteenth-century philosopher Nicholas Oresme.

اگر تفکر برای ایجاد علم جدید کافی بود، نه با گالیله، بلکه با فیلسوف قرن چهاردهم، نیکلاس اورسم، آغاز می‌شد.

💡 However, when Oresme tried to sum the terms in the sequence, he realized that the sums got larger and larger and larger.

با این حال، وقتی اورسم سعی کرد جملات این دنباله را با هم جمع کند، متوجه شد که حاصل جمع‌ها بزرگتر و بزرگتر و بزرگتر می‌شوند.

💡 We credited Oresme during a lecture on scientific imagination, honoring boldness that still respects evidence’s stubborn limits.

ما در طول یک سخنرانی در مورد تخیل علمی، از اورسم تقدیر کردیم و جسارتی را که همچنان به محدودیت‌های سرسختانه شواهد احترام می‌گذارد، ارج نهادیم.