Oreopithecus

💡 But in 1949 Hurzeler became convinced that Oreopithecus was a higher type.

اما در سال ۱۹۴۹، هورزلر متقاعد شد که اورئوپیتکوس نوع بالاتری است.

💡 Fossils of Oreopithecus hint at unusual locomotion, a puzzle that keeps graduate seminars lively and wonderfully opinionated.

فسیل‌های اورئوپیتکوس به حرکت غیرمعمول اشاره دارند، معمایی که سمینارهای فارغ‌التحصیلی را سرزنده و به طرز شگفت‌انگیزی بحث‌برانگیز نگه می‌دارد.

💡 The marshy habitats associated with Oreopithecus complicate tidy narratives about primate evolution and adaptive trade-offs.

زیستگاه‌های باتلاقی مرتبط با اورئوپیتکوس، روایت‌های منظم در مورد تکامل نخستی‌سانان و بده‌بستان‌های سازگاری را پیچیده می‌کند.

💡 Cartoonists fell for Oreopithecus, sketching it like a dreamy misfit wandering Miocene wetlands with uncertain plans.

کارتونیست‌ها شیفته‌ی اورئوپیتکوس شدند و آن را مانند یک موجود خیالی و سرگردان در تالاب‌های میوسن با برنامه‌های نامشخص ترسیم کردند.

💡 A second case concerns 7- to 8-million-year-old Oreopithecus, designated a hominid about 50 years ago.

مورد دوم مربوط به اورئوپیتکوس ۷ تا ۸ میلیون ساله است که حدود ۵۰ سال پیش به عنوان یک انسان تبار شناخته شد.

💡 Oreopithecus lived in Miocene-period marshes, which are now coal areas around Grosseto, in central Italy.

اورئوپیتکوس در باتلاق‌های دوره میوسن زندگی می‌کرد که اکنون مناطق زغال‌سنگی در اطراف گروستو، در مرکز ایتالیا هستند.