compsognathus

💡 They inhabited every corner of the world and ranged in bulk from the chicken-size Compsognathus to the 100-ton Brachiosaurus, the largest creature ever to trod the earth.

آنها در هر گوشه‌ای از جهان ساکن بودند و از نظر اندازه، از کامپسوگناتوس به اندازه مرغ گرفته تا براکیوسوروس ۱۰۰ تنی، بزرگترین موجودی که تاکنون روی زمین قدم گذاشته است، متغیر بودند.

💡 Paleontologists debate whether compsognathus hunted insects or small vertebrates, piecing clues from jaw mechanics and gut contents.

دیرینه‌شناسان با بررسی مکانیک فک و محتویات روده، در مورد اینکه آیا کامپسوگناتوس حشرات را شکار می‌کرده یا مهره‌داران کوچک، بحث می‌کنند.

💡 The fossil of compsognathus looked delicate, reminding students that some dinosaurs were chicken-sized sprinters, not only lumbering movie monsters.

فسیل کامپسوناتوس ظریف به نظر می‌رسید و به دانش‌آموزان یادآوری می‌کرد که بعضی از دایناسورها، دوندگانی به اندازه مرغ بوده‌اند، نه فقط هیولاهای سنگین وزن فیلم‌ها.

💡 A museum’s 3D print of compsognathus lets kids handle anatomy gently without risking irreplaceable bones.

چاپ سه‌بعدی یک موزه از کامپسوناتوس به کودکان اجازه می‌دهد تا بدون به خطر انداختن استخوان‌های غیرقابل جایگزین، به آرامی با آناتومی بدن آنها کار کنند.

💡 The midget has been identified as a Compsognathus corallestris, which, loosely translated from the Greek, means "long-jawed coral dweller."

این کوتوله به عنوان یک Compsognathus corallestris شناسایی شده است که به طور آزاد از یونانی ترجمه شده و به معنای "ساکن مرجان با فک دراز" است.

💡 In the succeeding Jurassic Period we have the Compsognathus, smallest of known dinosaurs, and this Ornitholestes some six feet long.

در دوره ژوراسیک بعدی، ما کامپسوناتوس، کوچکترین دایناسور شناخته شده، و این اورنیتولستس را داریم که حدود شش فوت طول دارد.