pithecanthropoid

💡 Using pithecanthropoid today is like driving a museum piece; charming, but the brakes are suspect.

استفاده از پیتکانتروپوید امروزه مثل راندن یک قطعه‌ی موزه‌ای است؛ جذاب، اما ترمزهایش مشکوک هستند.

💡 She says that our head has a very homely and bourgeois bullet shape, a sort of pithecanthropoid contour, which is revealed by a close trim.

او می‌گوید سر ما شکل گلوله‌ای بسیار ساده و بورژوایی دارد، نوعی طرح پیتکانتروپوئیدی که با کوتاه کردن موهایش مشخص می‌شود.

💡 Cannibalism and even the chase show clearly that man began by becoming more rapacious and more carnivorous than his pithecanthropoid ancestor, and his cousin the ape of the present day.

آدم‌خواری و حتی تعقیب و گریز به وضوح نشان می‌دهد که انسان در ابتدا درنده‌تر و گوشتخوارتر از نیای پیتکانتروپوئید خود و پسرعمویش، میمون امروزی، شد.

💡 The pithecanthropoid attendant in the white jacket hastened forward, pinned his arms behind him and dragged him down into the chair.

متصدی پیتکانتروپوئید با کت سفید به جلو دوید، دستانش را پشت او قلاب کرد و او را به سمت صندلی کشید.

💡 A museum panel translated pithecanthropoid into modern taxonomy, rescuing curiosity from jargon.

یک تابلوی موزه، پیتکانتروپوئید را به طبقه‌بندی مدرن ترجمه کرد و کنجکاوی را از اصطلاحات تخصصی نجات داد.

💡 The adjective pithecanthropoid once described skulls with ape-like traits, another label retired by better fossils.

صفت پیتکانتروپوئید زمانی جمجمه‌هایی با ویژگی‌های میمون‌مانند را توصیف می‌کرد، که البته فسیل‌های بهتر، آن را منسوخ کرده‌اند.