orchidaceous

💡 The designer chose orchidaceous colors—lavender, magenta, chartreuse—that somehow harmonized instead of shouting.

طراح رنگ‌های ارکیده مانند - بنفش کمرنگ، ارغوانی، سبز روشن - را انتخاب کرد که به جای اینکه جیغ باشند، به نوعی با هم هماهنگ باشند.

💡 Stefano and Domenico looked to Donna Floria’s orchidaceous Belle Epoque beauty and famous clothes for aspects of their alta moda collection.

استفانو و دومنیکو برای طراحی بخش‌هایی از مجموعه آلتا مدای خود، به زیبایی ارغوانی رنگ بل اپوک و لباس‌های معروف دونا فلوریا توجه کردند.

💡 Critics called the production orchidaceous, lush to excess, though audiences adored the escapist flair.

منتقدان این اثر را ارکیده‌وار و بیش از حد سرسبز خواندند، هرچند مخاطبان سبک واقع‌گرایانه و گریزان آن را تحسین کردند.

💡 A splash of orchidaceous fabric brightened the studio, inspiring sketches that wandered happily beyond grayscale.

پاشیدن پارچه‌ای به رنگ ارکیده، استودیو را روشن‌تر کرد و الهام‌بخش طرح‌هایی شد که شادمانه فراتر از طیف خاکستری پرسه می‌زدند.

💡 The syntax is snappy but the vocabulary is orchidaceous.

نحو آن سریع اما واژگان آن بی‌نظیر است.

💡 Fantastical sets and costumes by Geoffrey Holder combine orchidaceous foliage out of a Henri Rousseau jungle with a Levantine hero and a Japanese villain.

صحنه‌آرایی و لباس‌های خارق‌العاده اثر جفری هولدر، شاخ و برگ‌های ارکیده از جنگل‌های هنری روسو را با یک قهرمان شامی و یک شخصیت شرور ژاپنی ترکیب می‌کند.