orbital sander

💡 An orbital sander with a soft pad hugged contours, turning a battered railing into something smooth and welcoming.

یک سنباده زن چرخشی با پد نرم، خطوط منحنی را در بر می‌گرفت و یک نرده فرسوده را به چیزی صاف و دلپذیر تبدیل می‌کرد.

💡 The carpenter switched to an orbital sander for final passes, avoiding swirl marks by moving slowly and vacuuming dust between grits.

نجار برای مراحل نهایی کار از سنباده چرخشی استفاده کرد و با حرکت آهسته و جارو کردن گرد و غبار بین دانه‌ها، از ایجاد رد چرخش جلوگیری کرد.

💡 “I was putting up drywall. Scarlett Johansson had brought over here orbital sander. Brad Pitt was on the roof, working with his shirt off.”

«داشتم دیوار گچی نصب می‌کردم. اسکارلت جوهانسون سنباده زن مداری را آورده بود اینجا. برد پیت روی پشت بام بود و پیراهنش را درآورده بود.»

💡 Fernando carries out a framing nailer and an orbital sander and other tools with gears and handles and sharp edges.

فرناندو یک میخکوب قاب‌بندی و یک سنباده چرخشی و ابزارهای دیگری با چرخ‌دنده و دسته و لبه‌های تیز را حمل می‌کند.

💡 The orbital sander hummed like a giant bee, turning rough shelves into something worth touching.

سنباده زن چرخشی مثل یک زنبور غول پیکر وزوز می کرد و قفسه های ناهموار را به چیزی تبدیل می کرد که ارزش لمس کردن داشته باشد.

💡 Using devices that vibrate — such as a random orbital sander that you’d use on a woodworking project — can cause your tracker to log hundreds of steps in just a few minutes.

استفاده از دستگاه‌هایی که لرزش دارند - مانند سنباده چرخشی تصادفی که در یک پروژه نجاری استفاده می‌کنید - می‌تواند باعث شود ردیاب شما صدها قدم را تنها در عرض چند دقیقه ثبت کند.