oratorical

💡 The former president, known for his bombastic oratorical style, did not address the court once during his arraignment, even to enter a plea.

رئیس جمهور سابق، که به خاطر سبک سخنوری پرطمطراقش شناخته می‌شود، در طول جلسه تفهیم اتهام خود حتی برای ارائه دفاعیه نیز در دادگاه حاضر نشد.

💡 a speech that was an oratorical endorsement of the value of education but one that refused to call for greater spending on education

سخنرانی‌ای که در آن از ارزش آموزش و پرورش حمایت کلامی می‌شد، اما از درخواست برای افزایش بودجه آموزش و پرورش خودداری می‌شد.

💡 Debate club emphasized oratorical skills alongside research, teaching presence as seriously as citations.

باشگاه مناظره در کنار تحقیق، بر مهارت‌های سخنوری تأکید داشت و حضور ذهن را به اندازه استنادات جدی آموزش می‌داد.

💡 His oratorical style improved when he stopped shouting and started telling grounded, specific stories.

سبک سخنوری او وقتی که فریاد زدن را کنار گذاشت و شروع به گفتن داستان‌های مستدل و خاص کرد، بهبود یافت.

💡 That’s a dryly academic way of putting something that Willie, with his enviable oratorical powers, transforms into the stuff of excoriating comedy and high drama.

این یک روش خشک و آکادمیک برای بیان چیزی است که ویلی، با قدرت رشک‌برانگیز سخنوری‌اش، آن را به کمدی زننده و درام سطح بالا تبدیل می‌کند.

💡 The film’s oratorical climax worked because earlier scenes earned it with ordinary, vulnerable conversations.

اوج خطابه فیلم به این دلیل جواب داد که صحنه‌های قبلی با مکالمات معمولی و آسیب‌پذیر، جذابیت لازم را داشتند.