opsonize

💡 I am not now attempting to enumerate the well-recognised odours of animals such as are extracted from them by man in order to "opsonize" himself, but am pointing to the more obscure cases.

اکنون نمی‌خواهم بوهای شناخته‌شده‌ی حیواناتی را که انسان برای «مقابله» با خودش از آنها بو می‌گیرد، برشمارم، بلکه به موارد مبهم‌تر اشاره می‌کنم.

💡 Antibodies that opsonize pathogens accelerate clearance without necessarily neutralizing toxins directly.

آنتی‌بادی‌هایی که پاتوژن‌ها را اپسونیزه می‌کنند، بدون اینکه لزوماً سموم را مستقیماً خنثی کنند، پاکسازی را تسریع می‌کنند.

💡 Failure to opsonize capsules prompted researchers to redesign antigens with better surface exposure.

عدم موفقیت در اپسونیزه کردن کپسول‌ها، محققان را بر آن داشت تا آنتی‌ژن‌هایی را با مواجهه سطحی بهتر، دوباره طراحی کنند.

💡 We engineered nanobodies to opsonize resistant bacteria, seeking synergy with existing antibiotics.

ما نانوبادی‌ها را برای اپسونیزه کردن باکتری‌های مقاوم مهندسی کردیم و به دنبال هم‌افزایی با آنتی‌بیوتیک‌های موجود بودیم.