oppress

💡 Systems can oppress unintentionally; audits and humility help institutions course-correct before trust evaporates.

سیستم‌ها می‌توانند ناخواسته سرکوب کنند؛ حسابرسی و فروتنی به نهادها کمک می‌کند تا قبل از اینکه اعتماد از بین برود، مسیر خود را اصلاح کنند.

💡 He vowed never to oppress his team with late-night surprises when clearer planning could prevent panic.

او قسم خورد که هرگز تیمش را با غافلگیری‌های آخر شب تحت فشار قرار ندهد، در حالی که برنامه‌ریزی واضح‌تر می‌تواند از وحشت جلوگیری کند.

💡 The country has long been oppressed by a ruthless dictator.

این کشور مدت‌هاست که توسط یک دیکتاتور بی‌رحم سرکوب می‌شود.

💡 They condemned attempts by the government to oppress its citizens.

آنها تلاش‌های دولت برای سرکوب شهروندانش را محکوم کردند.

💡 Anyone who’s in power can barely resist the urge to oppress people with less power.

هر کسی که در قدرت است به سختی می‌تواند در برابر میل به سرکوب افرادی که قدرت کمتری دارند مقاومت کند.

💡 Policies that quietly oppress rarely announce themselves; they appear as forms, fees, delays, and shrinking public hours.

سیاست‌هایی که بی‌سروصدا سرکوب می‌کنند، به ندرت خود را نشان می‌دهند؛ آن‌ها به شکل اشکال، هزینه‌ها، تأخیرها و کاهش ساعات عمومی ظاهر می‌شوند.