ophthalmologist

💡 The ophthalmologist explained that “retrolental” refers to tissue behind the lens, a region where scars can distort vision.

این چشم‌پزشک توضیح داد که «رترولنتال» به بافت پشت عدسی اشاره دارد، منطقه‌ای که جای زخم‌ها می‌توانند بینایی را مختل کنند.

💡 Rural clinics welcomed a visiting ophthalmologist, shrinking waitlists and restoring independence for many elders.

کلینیک‌های روستایی از یک چشم‌پزشک مهمان استقبال کردند، لیست‌های انتظار را کاهش دادند و استقلال را برای بسیاری از سالمندان بازیابی کردند.

💡 One ophthalmologist told the BBC that in 25 years of practice, he had “never removed as many eyes” as he was forced to in one day last week.

یک چشم‌پزشک به بی‌بی‌سی گفت که در ۲۵ سال طبابت، «هرگز به اندازه‌ای که مجبور شد هفته گذشته در یک روز چشم‌هایش را تخلیه کند» چشم‌هایش را تخلیه نکرده است.

💡 The ophthalmologist explained hemeralopia—day blindness—where bright light floods an already struggling visual system.

این چشم‌پزشک، همرالوپیا (کوری در روز) را توضیح داد که در آن نور شدید، سیستم بینایی که از قبل دچار مشکل شده است را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

💡 Rand Paul,a Kentucky senator and ophthalmologist, will become chair of the Committee on Homeland Security and Governmental Affairs.

رند پال، سناتور کنتاکی و چشم‌پزشک، رئیس کمیته امنیت داخلی و امور دولتی خواهد شد.

💡 Her eyes were noticeably red, and my ophthalmologist had suggested an over-the-counter product for me that works beautifully and is safe to use.

چشمانش به طور قابل توجهی قرمز بود و چشم پزشکم یک محصول بدون نسخه را به من پیشنهاد کرده بود که به خوبی عمل می‌کند و استفاده از آن بی‌خطر است.