operating table

💡 "Her body was so badly torn by the dogs…I had to make the decision and poor Chica passed on the operating table by herself in pain," Ms McCanney said.

خانم مک‌کانی گفت: «بدنش توسط سگ‌ها به شدت تکه تکه شده بود... من مجبور شدم تصمیم بگیرم و چیکای بیچاره از درد به تنهایی روی تخت عمل جان باخت.»

💡 Nobody tells Joel this before he delivers her to the strangers intending to end her life on an operating table in Salt Lake City.

هیچ‌کس این را به جوئل نمی‌گوید، قبل از اینکه او را به غریبه‌هایی که قصد دارند زندگی‌اش را روی تخت عمل جراحی در سالت لیک سیتی به پایان برسانند، تحویل دهد.

💡 The surgeon raised the operating table slightly, optimizing ergonomics for a long, delicate vascular repair.

جراح میز عمل را کمی بالا برد و ارگونومی را برای ترمیم عروقی طولانی و ظریف بهینه کرد.

💡 That said, the most potent reveal is a chilling image of an operating table that tells the truth of what happened to the last person who trusted David.

با این اوصاف، قوی‌ترین افشاگری، تصویر تکان‌دهنده‌ای از یک تخت جراحی است که حقیقت آنچه را که برای آخرین کسی که به دیوید اعتماد داشت اتفاق افتاد، روایت می‌کند.

💡 A quick wipe and warm blanket transformed the cold operating table into something less intimidating.

یک دستمال مرطوب سریع و یک پتوی گرم، تخت عمل سرد را به چیزی کمتر ترسناک تبدیل کرد.

💡 Modern straps secure patients gently to the operating table, preventing slips when tilting for better exposure.

تسمه‌های مدرن، بیماران را به آرامی به تخت عمل محکم می‌کنند و از لغزش هنگام کج کردن برای قرار گرفتن بهتر در معرض دید، جلوگیری می‌کنند.