open sight

💡 The antique had an adjustable open sight, a charming piece of engineering that still invites careful alignment.

این عتیقه یک دهانه‌ی قابل تنظیم داشت، یک قطعه‌ی مهندسی جذاب که هنوز هم نیاز به تنظیم دقیق دارد.

💡 In this setting the house is unique — modern style, built in 1978 with long, open sight lines and spans of glass.

در این محیط، خانه منحصر به فرد است - به سبک مدرن، ساخته شده در سال ۱۹۷۸ با خطوط دید بلند و باز و دهانه‌های شیشه‌ای.

💡 Switching to open sight practice improved focus, then optics felt generous rather than crutches.

تغییر به تمرین دید باز، تمرکز را بهبود بخشید، سپس اپتیک به جای عصا، سخاوتمندانه به نظر می‌رسید.

💡 This is particularly true in the age of the open floor plan, where people knock down walls for open sight lines in their homes.

این امر به ویژه در عصر پلان باز صادق است، جایی که مردم برای ایجاد خطوط دید باز در خانه‌هایشان، دیوارها را تخریب می‌کنند.

💡 The floor drain should be in the center of the room, in open sight, and the floor should gently slope to the drain.

لوله فاضلاب کف باید در مرکز اتاق و در معرض دید باشد و کف اتاق باید به آرامی به سمت لوله فاضلاب شیب داشته باشد.

💡 The rifle’s open sight demanded patience at distance, where tiny wiggles become wide, embarrassing misses.

دوربین باز تفنگ، صبر و شکیبایی در فاصله دور را می‌طلبید، جایی که تکان‌های کوچک تبدیل به تیرهای پهن و شرم‌آور می‌شدند.