oosphere

💡 In certain algae, the oosphere sits within the oogonium, awaiting fertilization that depends on currents, chemicals, and patient timing.

در برخی جلبک‌ها، اووسفر درون اووگونیوم قرار دارد و منتظر لقاح است که به جریان‌ها، مواد شیمیایی و زمان‌بندی دقیق بستگی دارد.

💡 After impregnation the fertilized oosphere immediately surrounds itself with a cell-wall and becomes the oospore which by a process of growth forms the embryo of the new plant.

پس از لقاح، اووسفر بارور شده بلافاصله خود را با دیواره سلولی احاطه می‌کند و به اووسپور تبدیل می‌شود که طی فرآیندی رشد، جنین گیاه جدید را تشکیل می‌دهد.

💡 A diagram traced sperm entry into the oosphere, translating dense terminology into arrows, colors, and mercifully clear captions.

یک نمودار، ورود اسپرم به اوسفر را نشان می‌داد و اصطلاحات پیچیده را به فلش‌ها، رنگ‌ها و توضیحات واضح ترجمه می‌کرد.

💡 The subsequent behavior of the pollen cell, its division and its fertilization of the germinal vesicle or oosphere, leave no doubt as to its analogy with the microspore of vascular cryptogams.

رفتار بعدی سلول گرده، تقسیم آن و لقاح وزیکول زاینده یا اووسفر توسط آن، شکی در مورد شباهت آن با میکروسپور کریپتوگام‌های آوندی باقی نمی‌گذارد.

💡 We thus have a process of “multiple fertilization”; the oosphere really represents a large number of undifferentiated gametes and has been termed a coenogamete.

بنابراین ما یک فرآیند «لقاح چندگانه» داریم؛ اووسفر در واقع نشان دهنده تعداد زیادی گامت تمایز نیافته است و به آن کوئنوگامت گفته می‌شود.

💡 Researchers debated whether the oosphere wall thickens post-fertilization or earlier, a subtlety with big implications for classification.

محققان در مورد اینکه آیا دیواره اوسفر پس از لقاح ضخیم می‌شود یا قبل از آن، بحث کردند، نکته ظریفی که پیامدهای بزرگی برای طبقه‌بندی دارد.