oomph

💡 The campaign lacked oomph until volunteers shared personal stories that moved donors beyond spreadsheets.

این کمپین تا زمانی که داوطلبان داستان‌های شخصی خود را به اشتراک نگذاشتند و اهداکنندگان را فراتر از صفحات گسترده تحت تأثیر قرار ندادند، جذابیت چندانی نداشت.

💡 The smooth look features a ton of oomph at the back of the head, while the front is framed in a swoopy, super-deep side part.

ظاهر صاف، جذابیت زیادی در پشت سر دارد، در حالی که جلوی آن با یک فرق کج و بسیار عمیق قاب گرفته شده است.

💡 Even without a dedicated subwoofer, we were impressed by its powerful bass response, which adds oomph to your action movies.

حتی بدون ساب ووفر اختصاصی، ما تحت تأثیر پاسخ باس قدرتمند آن قرار گرفتیم که به فیلم‌های اکشن شما جذابیت می‌بخشد.

💡 She brought oomph to remote meetings with clarity, humor, and decisiveness.

او با شفافیت، شوخ‌طبعی و قاطعیت، شور و هیجان را به جلسات از راه دور می‌آورد.

💡 Some of her own MPs have grumbled privately that she has lacked oomph and cut-through in her opening months in the job.

برخی از نمایندگان مجلس خود او در خفا شکایت کرده‌اند که او در ماه‌های آغازین کارش فاقد جذابیت و قاطعیت بوده است.

💡 A pinch of citrus added the missing oomph to an otherwise polite salad.

کمی مرکبات، جذابیت از دست رفته را به سالادی که در غیر این صورت مودبانه بود، اضافه می‌کرد.