Onondagan

💡 The museum invited an Onondagan artist to curate pieces that reflect contemporary life alongside traditional craft techniques.

این موزه از یک هنرمند اهل اونونداگان دعوت کرد تا آثاری را گردآوری کند که منعکس کننده زندگی معاصر در کنار تکنیک‌های سنتی صنایع دستی باشند.

💡 “Growing up an Onondagan, when we had a game in our territory, the whole community came out,” said Leo Nolan, the executive director of the Haudenosaunee national team.

لئو نولان، مدیر اجرایی تیم ملی هاودنوسانی، گفت: «ما به عنوان یک اونونداگان بزرگ شدیم، وقتی در قلمرو خود بازی داشتیم، تمام جامعه بیرون می‌آمدند.»

💡 An Onondagan linguist recorded verb paradigms, creating resources for teachers and families committed to intergenerational language transmission.

یک زبان‌شناس اهل اونونداگان الگوهای فعل را ثبت کرد و منابعی را برای معلمان و خانواده‌هایی که متعهد به انتقال زبان بین نسلی هستند، ایجاد کرد.

💡 “King Con” begins in 1917 when Laplante impersonates Tom Longboat, an actual Onondagan marathoner and two-time Canadian Olympic runner.

«کینگ کان» در سال ۱۹۱۷ آغاز می‌شود، زمانی که لاپلانته خود را به جای تام لانگبوت، یک دونده ماراتن واقعی اونونداگان و دونده المپیک کانادایی، جا می‌زند.

💡 An Onondagan elder discussed governance, explaining clan responsibilities and consensus practices within the Haudenosaunee Confederacy.

یکی از بزرگان قبیله اونونداگان در مورد حکومتداری بحث کرد و مسئولیت‌های طایفه‌ای و شیوه‌های اجماع در کنفدراسیون هادنوسانی را توضیح داد.