one-night stand

💡 In the script, a clumsy one night stand becomes the catalyst for overdue honesty about loneliness.

در فیلمنامه، یک رابطه‌ی یک شبه ناشیانه، کاتالیزوری برای صداقت بیش از حد در مورد تنهایی می‌شود.

💡 The song avoids glamorizing a one night stand, focusing instead on awkward exits and gentle boundaries.

این آهنگ از جذاب جلوه دادن رابطه‌ی یک شبه اجتناب می‌کند و در عوض بر روی خروجی‌های ناخوشایند و مرزهای ملایم تمرکز می‌کند.

💡 I have a song called “Haunted,” which is about having a one-night stand.

من یک آهنگ به نام «جن‌زده» دارم که درباره رابطه یک شبه است.

💡 The romantic thriller saw Collins play an American tourist who has a one-night stand with a handsome Spaniard, played by Money Heist's Álvaro Morte.

در این فیلم رمانتیک و مهیج، کالینز نقش یک توریست آمریکایی را بازی می‌کند که با یک مرد خوش‌قیافه اسپانیایی با بازی آلوارو مورته، بازیگر سریال Money Heist، رابطه‌ای یک شبه دارد.

💡 They agreed a one night stand wasn’t what either wanted, then surprised themselves by scheduling breakfast anyway.

آنها توافق کردند که رابطه یک شبه چیزی نیست که هر دو بخواهند، سپس با برنامه‌ریزی برای صبحانه، خودشان را شگفت‌زده کردند.

💡 Is “romantic” the right way to describe a song about two people facing the harsh light of day after a one-night stand?

آیا «رمانتیک» کلمه‌ی مناسبی برای توصیف آهنگی است که درباره‌ی دو نفر است که پس از یک رابطه‌ی یک شبه، با نور شدید روز روبرو می‌شوند؟