on time

🌐 به موقع

سرِ وقت؛ نه زود، نه دیر، طبق ساعت مقرر.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 سر وقت، طبق برنامه، مثلاً «امیدوارم هواپیما سر وقت برسد.» [اوایل دهه ۱۸۰۰]

📌 با پرداخت اقساطی، به صورت اعتباری، مانند جمله‌ی «آنها ماشین خود را به موقع می‌خرند». منظور از زمان در اینجا، دوره‌ی تعیین‌شده‌ای است که در آن پرداخت‌ها باید انجام شود. [اواسط دهه‌ی ۱۸۰۰]

جمله سازی با on time

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We said “rack off” to scope creep and shipped on time.

ما برای جلوگیری از افزایش ناگهانی تقاضا، «به موقع» سفارش دادیم و کار را به موقع تحویل دادیم.

💡 Her patience was spent, so the meeting ended on time.

صبر او تمام شد، بنابراین جلسه به موقع تمام شد.

💡 Therapists bill by clock hour; kindness requires ending sessions on time.

درمانگران بر اساس ساعت کاری صورتحساب می‌دهند؛ مهربانی ایجاب می‌کند جلسات سر وقت تمام شوند.

💡 Critics called the model leggy; she preferred “professional and on time,” which pays rent more reliably than compliments.

منتقدان این مدل را مدلی «باکلاس و وقت‌شناس» می‌دانستند؛ او مدلی «حرفه‌ای و وقت‌شناس» را ترجیح می‌داد که اجاره بها را با اطمینان بیشتری نسبت به تعریف و تمجیدها پرداخت کند.

💡 I trust Kaye’s notes; they’re specific, kind, and unfailingly on time.

من به یادداشت‌های کی اعتماد دارم؛ آنها دقیق، مهربان و بی‌وقفه به‌موقع هستند.

💡 If the update ships on time, well and good; if not, we pivot.

اگر به‌روزرسانی به موقع ارسال شود، چه خوب؛ اگر نه، تغییر رویه می‌دهیم.