midmorning

💡 After a quick midmorning coffee break, Lira launches into his prep work shift, crafting goat cheese and red pepper empanadas.

بعد از یک استراحت کوتاه برای نوشیدن قهوه در اواسط صبح، لیرا شیفت کاری آماده‌سازی خود را آغاز می‌کند و امپانادای پنیر بز و فلفل قرمز درست می‌کند.

💡 But by midmorning, after Mexico announced it had reached a deal with Trump to delay the tariffs, stocks regained much of the loss.

اما تا اواسط صبح، پس از اینکه مکزیک اعلام کرد با ترامپ برای به تعویق انداختن تعرفه‌ها به توافق رسیده است، سهام بخش زیادی از ضرر خود را جبران کرد.

💡 More drivers means more potential gridlock, but the midmorning traveler has a better chance of being rewarded with a speedier commute.

رانندگان بیشتر به معنای احتمال بیشتر ایجاد ترافیک سنگین است، اما مسافری که اواسط صبح سفر می‌کند، شانس بیشتری برای دریافت پاداش رفت و آمد سریع‌تر دارد.

💡 The beach at midmorning smells of salt and sunscreen, gulls gossiping while toddlers build economies with buckets, trade agreements, and very persuasive shells.

ساحل در اواسط صبح بوی نمک و کرم ضد آفتاب می‌دهد، مرغ‌های دریایی در حال غیبت کردن هستند در حالی که کودکان نوپا با سطل‌ها، توافق‌نامه‌های تجاری و صدف‌های بسیار متقاعدکننده، اقتصاد می‌سازند.

💡 The monks gathered for terce, chanting psalms as the midmorning light filled the chapel.

راهبان برای راز و نیاز گرد هم آمدند و در حالی که نور صبحگاهی کلیسا را پر کرده بود، مزامیر خواندند.

💡 She tracked post-prandial glucose to understand how breakfast choices shaped midmorning energy.

او گلوکز بعد از غذا را پیگیری کرد تا بفهمد که چگونه انتخاب صبحانه، انرژی اواسط صبح را شکل می‌دهد.