on spec

💡 Builders hate working on spec without clear milestones; ambiguity devours margins quickly.

سازندگان از کار کردن روی مشخصات بدون نقاط عطف مشخص متنفرند؛ ابهام به سرعت حاشیه سود را می‌بلعد.

💡 Tipping wrote the screenplay with Skip Bronkie and Zachary Akers, who penned the original draft on spec and made it onto the 2022 blacklist.

تیپینگ فیلمنامه را به همراه اسکیپ برونکی و زاخاری آکرز نوشت، که پیش‌نویس اولیه را طبق معمول نوشته بودند و در لیست سیاه ۲۰۲۲ قرار گرفتند.

💡 The writer pitched on spec, then landed a contract after the draft charmed a skeptical editor.

نویسنده پیشنهاد خود را مطرح کرد، سپس پس از اینکه پیش‌نویس، ویراستار شکاک را مجذوب خود کرد، قرارداد را به دست آورد.

💡 That philosophy has guided their collaborations — Mosaic, No Sudden Move, Full Circle — all developed on spec, with no guarantee of backing.

این فلسفه، راهنمای همکاری‌های آنها - Mosaic، No Suden Move، Full Circle - بوده است که همگی بر اساس سفارش و بدون هیچ ضمانتی برای پشتیبانی توسعه یافته‌اند.

💡 As more television productions moved to Cowtown, Berry proposed an idea to turn two of Alliance’s industrial buildings, which were built on spec, into production spaces.

همزمان با انتقال تولیدات تلویزیونی بیشتر به کاوتاون، بری ایده‌ای را مطرح کرد تا دو ساختمان صنعتی آلیانس که به صورت سفارشی ساخته شده بودند، به فضاهای تولیدی تبدیل شوند.

💡 Shooting footage on spec can pay off when festivals demand fresh, surprising voices.

فیلمبرداری طبق برنامه می‌تواند زمانی که جشنواره‌ها به صداهای تازه و غافلگیرکننده نیاز دارند، مفید باشد.