on ones own time

💡 The bill would not allow employers to punish workers for beliefs expressed on one's own time, such as donating to a campaign against same-sex marriage.

این لایحه به کارفرمایان اجازه نمی‌دهد کارگران را به خاطر عقایدی که خودشان ابراز می‌کنند، مانند کمک مالی به کمپین علیه ازدواج همجنسگرایان، مجازات کنند.

💡 The best mentors learn new tools on one's own time and share succinct notes later.

بهترین مربیان ابزارهای جدید را در زمان مناسب یاد می‌گیرند و بعداً یادداشت‌های مختصر را به اشتراک می‌گذارند.

💡 He wrote the manual on one's own time, because waiting for approval would take forever.

او این راهنما را به دلخواه خودش نوشت، زیرا انتظار برای تأیید آن تا ابد طول می‌کشید.

💡 It’s as though these songs contain some secret about how to live on one’s own time, surrendering neither hope nor ambition.

انگار این آهنگ‌ها رازی در مورد چگونگی زندگی کردن در زمان حال، بدون چشم‌پوشی از امید و جاه‌طلبی، در خود دارند.

💡 Tinker on one's own time, then propose improvements with evidence and a small pilot.

در زمان آزاد خود، به بررسی و اصلاح بپردازید، سپس با ارائه شواهد و یک طرح آزمایشی کوچک، بهبودهایی را پیشنهاد دهید.