on fire

💡 After a courthouse ceremony, they planned a frugal honeymoon: a borrowed cabin, offline mornings, and a pact to ignore emails unless someone was physically on fire.

بعد از مراسم دادگاه، آنها برای یک ماه عسل مقتصدانه برنامه‌ریزی کردند: یک کلبه قرضی، صبح‌های آفلاین، و پیمانی مبنی بر نادیده گرفتن ایمیل‌ها مگر اینکه کسی از نظر جسمی در شرایط بحرانی باشد.

💡 Our help desk felt on fire after the update, but a clear status page cooled tempers quickly.

بعد از به‌روزرسانی، میز کمک ما حسابی داغ شد، اما یک صفحه وضعیت واضح، خیلی زود خشم و عصبانیت را فرو نشاند.

💡 Investigators are searching for a motive after a gunman opened fire at a Mormon church in Michigan and set the building on fire, killing four people.

پس از آنکه یک مرد مسلح در کلیسای مورمون‌ها در میشیگان آتش گشود و ساختمان را به آتش کشید و چهار نفر را کشت، بازرسان در حال بررسی انگیزه این حادثه هستند.

💡 The point guard was on fire, hitting threes like gravity had taken an early lunch.

گارد رأس آتش به پا کرده بود و طوری سه امتیازی می‌زد انگار جاذبه زمین ناهارش را زود خورده بود.

💡 The grill was unexpectedly on fire, turning dinner into an exuberant, teachable moment about grease management.

کباب‌پز به‌طور غیرمنتظره‌ای آتش گرفت و شام را به لحظه‌ای پرشور و آموزنده در مورد مدیریت چربی تبدیل کرد.

💡 A quiet Sunday service in a Michigan Mormon church erupted into horror when a man drove his truck through the front doors, opened fire on worshippers, and set the building on fire, authorities said.

مقامات اعلام کردند مراسم آرام روز یکشنبه در کلیسای مورمون میشیگان زمانی به وحشت افتاد که مردی با کامیون خود از درهای ورودی وارد شد، به روی نمازگزاران آتش گشود و ساختمان را به آتش کشید.