on condition that

💡 The Russian president also said he had agreed to a planned prisoner swap between Navalny and "some people" held in Western jails, on condition that Navalny did not come back to Russia.

رئیس جمهور روسیه همچنین گفت که با مبادله زندانیان بین ناوالنی و "برخی افراد" که در زندان‌های غربی نگهداری می‌شوند، موافقت کرده است، به شرط آنکه ناوالنی به روسیه بازنگردد.

💡 He shared the dataset on condition that credit and updates accompany any publication using the work.

او مجموعه داده‌ها را به شرطی به اشتراک گذاشت که هرگونه انتشاری که از این اثر استفاده می‌کند، شامل اعتبار و به‌روزرسانی باشد.

💡 We’ll approve the extension on condition that the contractor documents noise controls and communicates weekend plans clearly.

ما این تمدید را به شرطی تأیید خواهیم کرد که پیمانکار، کنترل‌های سر و صدا را مستند کند و برنامه‌های آخر هفته را به وضوح اعلام کند.

💡 She lent the car on condition that it returned washed, fueled, and un-mysteriously scratch-free by Sunday evening.

او ماشین را به این شرط قرض داد که تا عصر یکشنبه شسته شده، بنزین زده و بدون خط و خش خاصی برگردد.