Oman

💡 "When it comes to the general public and how they speak about politicians, the trust in them gets worse and worse," says Dr Susan Oman, a senior lecturer in data, AI and society.

دکتر سوزان عمان، مدرس ارشد داده‌ها، هوش مصنوعی و جامعه، می‌گوید: «وقتی صحبت از عموم مردم و نحوه‌ی صحبت آنها در مورد سیاستمداران می‌شود، اعتماد به آنها بدتر و بدتر می‌شود.»

💡 Here’s where I imagine Norway leaning over and whispering to Oman, “At least our escalators work.”

اینجاست که تصور می‌کنم نروژ خم می‌شود و در گوش عمان زمزمه می‌کند: «حداقل پله برقی‌های ما کار می‌کنند.»

💡 There will be about 2,000 international crew members taking part, from as far afield as Uruguay and Oman.

حدود ۲۰۰۰ خدمه بین‌المللی از اروگوئه و عمان در این رزمایش شرکت خواهند کرد.

💡 "We've been here 10 days now and most other countries have had secure coaches to get to the border with Egypt or Oman or Jordan," she said.

او گفت: «ما الان ۱۰ روز است که اینجا هستیم و اکثر کشورهای دیگر اتوبوس‌های مطمئنی برای رسیدن به مرز مصر یا عمان یا اردن داشته‌اند.»

💡 Driving in Oman reveals mountains folding into desert with painterly restraint.

رانندگی در عمان، کوه‌هایی را نشان می‌دهد که با ظرافتی نقاشی‌وار به بیابان پیوسته‌اند.

💡 Frankincense trails through Oman, where markets smell like resin, coffee, and sea.

عطر کندر در عمان پخش می‌شود، جایی که بازارها بوی رزین، قهوه و دریا می‌دهند.