oldy

💡 She has a pretty bad time, poor thing! 'cause she is so oldy that she is kept on a shelf till she's all dusty.

بیچاره، حالش خیلی بده! چون اونقدر پیر شده که انقدر تو قفسه نگهش می‌دارند تا خاک بگیره.

💡 Although the platter has just been pressed, it promises to become what the deejays call a "Golden Oldy."

اگرچه این بشقاب تازه پرس شده است، اما نوید تبدیل شدن به چیزی را می‌دهد که دی‌جی‌ها آن را «قدیمی طلایی» می‌نامند.

💡 The bathrooms turn out to be pretty oldy worldy too or maybe I should say antique and make a huge noise whenever you want to do anything private.

دستشویی‌ها هم خیلی قدیمی یا شاید بهتر است بگویم آنتیک از آب درآمدند و هر وقت می‌خواستید کار خصوصی انجام دهید، سر و صدای زیادی ایجاد می‌کردند.

💡 That oldy radio still pulls stations from nowhere, crackling like a campfire that learned to sing.

آن رادیوی قدیمی هنوز هم از ناکجاآباد ایستگاه‌ها را پیدا می‌کند، مثل آتشی که یاد گرفته آواز بخواند، ترق تروق می‌کند.

💡 I keep an oldy sweater for flights; it looks tired and feels like courage.

من یک ژاکت قدیمی برای پروازها نگه می‌دارم؛ ظاهری خسته‌کننده دارد و حس شجاعت می‌دهد.

💡 The garage sale’s oldy toolbox weighed a ton and contained everything useful.

جعبه ابزار قدیمی حراجی، وزن زیادی داشت و همه چیزهای مفید را در خود جای داده بود.