Oldenburg

💡 Sociologist Ray Oldenburg coined the term “third place” in his 1989 book “The Great Good Place” and expanded on it in his 2001 book, “Celebrating the Third Place.”

ری اولدنبرگ، جامعه‌شناس، اصطلاح «مقام سوم» را در کتاب خود در سال ۱۹۸۹ با عنوان «مکان خوب عالی» ابداع کرد و در کتاب خود در سال ۲۰۰۱ با عنوان «جشن مقام سوم» آن را گسترش داد.

💡 Two years later, she was part of “Americans 1963” at the Museum of Modern Art alongside Robert Indiana, Claes Oldenburg and Ad Reinhardt.

دو سال بعد، او در کنار رابرت ایندیانا، کلِیس اولدنبرگ و اَد راینهارت، بخشی از «آمریکایی‌ها ۱۹۶۳» در موزه هنر مدرن بود.

💡 The Oldenburg stallion at the show moved like bottled thunder with excellent manners.

اسب نر اولدنبرگ در این نمایش با رفتاری عالی مانند رعد و برق در بطری حرکت می‌کرد.

💡 A ceramics show in Oldenburg paired traditional glazes with textures that begged to be touched.

یک نمایشگاه سرامیک در اولدنبورگ، لعاب‌های سنتی را با بافت‌هایی که آدم را به ذوق می‌آورد، ترکیب کرد.

💡 The house quoted the Swedish-American Sculptor Claes Oldenburg, who died last year, as saying: “Making things What fun! And things being made, Go away!”

این خانه به نقل از مجسمه‌ساز سوئدی-آمریکایی، کلائس اولدنبرگ، که سال گذشته درگذشت، نوشت: «ساختن چیزها چه لذتی دارد! و چیزهایی که ساخته می‌شوند، گم می‌شوند!»

💡 In Oldenburg, cyclists drift past galleries, and bakeries perfume streets early enough to convert night owls.

در اولدنبورگ، دوچرخه‌سواران از کنار گالری‌ها عبور می‌کنند و نانوایی‌ها خیابان‌ها را آنقدر معطر می‌کنند که شب‌زنده‌داران را به خود جذب می‌کنند.