olde-worlde

💡 An olde worlde façade can hide accessible ramps cleverly if designers care enough.

اگر طراحان به اندازه کافی دقت کنند، یک نمای قدیمی می‌تواند هوشمندانه رمپ‌های قابل دسترس را پنهان کند.

💡 Not in a Wu Lyf way – they don't seem to be involved in a strategy of subterfuge and obfuscation, more that they'd like to retain some olde-worlde mystique.

نه به شیوه‌ی وو لیف – به نظر نمی‌رسد که آنها درگیر استراتژی طفره رفتن و مبهم‌سازی باشند، بلکه بیشتر دوست دارند نوعی از رمز و راز دنیای قدیم را حفظ کنند.

💡 Marketing loves olde worlde spelling; the beer, thankfully, was modern, cold, and clean.

بازاریابی عاشق املای Olde worlde است؛ خوشبختانه آبجو مدرن، سرد و تمیز بود.

💡 Yet when Michael Southwick, a handyman from Winlaton, near Newcastle, decided to find out more about this character with the olde-worlde name, he drew a blank.

با این حال، وقتی مایکل ساوت‌ویک، تعمیرکاری اهل وینلاتون، نزدیک نیوکاسل، تصمیم گرفت درباره این شخصیت با نام قدیمی‌اش بیشتر بداند، چیزی دستگیرش نشد.

💡 The pub promised olde worlde charm and delivered beams, low ceilings, and a cat that ran the place.

این میخانه جذابیت دنیای قدیم را نوید می‌داد و تیرهای چوبی، سقف‌های کوتاه و گربه‌ای که آنجا را اداره می‌کرد، ارائه می‌داد.