Old Guardism

💡 Editorials accused the party of Old Guardism, preferring comfortable donors over restless, young organizers.

سرمقاله‌ها حزب را به محافظه‌کاری قدیمی متهم کردند و آن را به ترجیح حامیان مالی راحت‌طلب بر سازمان‌دهندگان جوان و بی‌قرار ترجیح دادند.

💡 Critics warned that Old Guardism turns movements inward, starving outreach and creativity.

منتقدان هشدار دادند که گاردگرایی قدیمی، جنبش‌ها را به درون خود معطوف می‌کند و مانع از گسترش و خلاقیت می‌شود.

💡 Old Guardism resists reform until spreadsheets and door-knockers force reality onto agendas.

گاردگرایی قدیمی در برابر اصلاحات مقاومت می‌کند تا زمانی که جداول اکسل و درکوب‌ها واقعیت را به دستور کارها تحمیل کنند.