off-roading

💡 Responsible off roading avoids cryptobiotic crusts, which take decades to heal.

رانندگی مسئولانه در خارج از جاده از پوسته‌های کریپتوبیوتیک که التیام آنها دهه‌ها طول می‌کشد، جلوگیری می‌کند.

💡 “Going off-roading and those kinds of things, that’s surfing for me, and this is like Oahu. It’s beachfront,” Cole said.

کول گفت: «برای من، آفرود رفتن و این جور کارها مثل موج‌سواری است، و اینجا مثل اوآهو است. کنار ساحل است.»

💡 There was an off-roading tour, an exploration of the geology and wildlife, stargazing and a community BBQ.

یک تور آفرود، کاوش در زمین‌شناسی و حیات وحش، رصد ستارگان و یک مهمانی کباب‌پزی محلی برگزار شد.

💡 At one point, the car offered to deflate its own tires, not an act of self-sabotage but a premium feature for off-roading in sand.

در یک مقطع، این خودرو پیشنهاد داد که خودش باد لاستیک‌هایش را خالی کند، که البته این یک اقدام خودویرانگرانه نبود، بلکه یک ویژگی ممتاز برای رانندگی آفرود در شن و ماسه بود.

💡 He thought an off-roading competition would draw attention to the Bureau of Land Management-maintained area and demonstrate the importance of keeping it open to the public.

او فکر می‌کرد یک مسابقه‌ی آفرود توجه‌ها را به منطقه‌ی تحت مدیریت اداره‌ی مدیریت زمین جلب می‌کند و اهمیت باز نگه داشتن آن برای عموم را نشان می‌دهد.

💡 We schedule off roading trips after rain, when dust behaves and scenery feels freshly laundered.

ما سفرهای آفرود را بعد از باران برنامه‌ریزی می‌کنیم، زمانی که گرد و غبار وجود دارد و مناظر تازه شسته شده به نظر می‌رسند.