street luge

💡 ESPN's X Games popularized alternative sports like skateboarding in the late 1990s, but some disciplines, like street luge, were left behind.

مسابقات ایکس گیمز (X Games) شبکه ESPN در اواخر دهه ۱۹۹۰ ورزش‌های جایگزین مانند اسکیت‌بوردینگ را محبوب کرد، اما برخی از رشته‌ها، مانند لژسواری خیابانی، کنار گذاشته شدند.

💡 As much as it looks like it, street luge is not a free-fall.

هر چقدر هم که به نظر برسد، لژسواری خیابانی سقوط آزاد نیست.

💡 You can dodge obstacles in a street luge game by moving your head, or use an on-screen rendition of standard DualShock 4 controllers in the spatial puzzler “Super Hybercube.”

شما می‌توانید در یک بازی لژسواری خیابانی با حرکت دادن سرتان از موانع جاخالی دهید، یا در بازی معمایی فضایی «Super Hybercube» از نمایش روی صفحه کنترلرهای استاندارد DualShock 4 استفاده کنید.

💡 We scouted a closed road for street luge practice, measuring corners like exam questions.

ما برای تمرین لژسواری خیابانی، یک جاده بسته را بررسی کردیم و مثل سوالات امتحان، پیچ‌ها را اندازه گرفتیم.

💡 The world record for a gravity-powered street luge is 101.9 mph, set by American Mike McIntyre in L’Ultime Descent in Quebec in 2016.

رکورد جهانی برای یک لژ خیابانی با نیروی جاذبه، سرعت ۱۶۰ کیلومتر در ساعت است که توسط مایک مک‌اینتایر آمریکایی در مسابقات L'Ultime Descent در کبک در سال ۲۰۱۶ ثبت شده است.