off-roader

💡 Jeep unveiled an updated Magneto 2.0 concept EV that renews its teasing of what the iconic off-roader could look like as a fully electric vehicle.

جیپ از مدل مفهومی به‌روز شده‌ی خودروی برقی مگنتو ۲.۰ رونمایی کرد که نشان‌دهنده‌ی ظاهر احتمالی این خودروی آفرود نمادین در قالب یک خودروی تمام برقی است.

💡 The club welcomed a novice off roader, teaching spotter signals before tackling ruts.

این باشگاه از یک راننده تازه کار آفرود استقبال کرد و قبل از مقابله با موانع، علائم راهنمایی را به رانندگان آموزش داد.

💡 Dacia's off-roader is a bare-bones vehicle focused on the basics, including a cork dashboard where you can pin a good old-fashioned paper road map in the event there is no signal for GPS navigation.

این خودروی آفرود داچیا، خودرویی ساده و متمرکز بر اصول اولیه است، از جمله داشبوردی از جنس چوب پنبه که در صورت عدم وجود سیگنال GPS، می‌توانید یک نقشه راه کاغذی قدیمی را روی آن سنجاق کنید.

💡 An experienced off roader carries recovery boards, a compressor, and humility about mud.

یک راننده‌ی آفرود باتجربه، تخته‌های ریکاوری، کمپرسور و فروتنی در مورد گل و لای را با خود حمل می‌کند.

💡 On Tuesday, before her daughter’s death, Tina’s mother appealed to the public for help in finding the off-roader responsible for the fatal hit-and-run crash.

روز سه‌شنبه، قبل از مرگ دخترش، مادر تینا از مردم برای یافتن راننده‌ی آفرودی که مسئول تصادف مرگبار و فرار از صحنه بوده، درخواست کمک کرد.

💡 As an off roader, she photographs tread patterns like art and packs trash out religiously.

او به عنوان یک راننده‌ی آفرود، از طرح‌های آج لاستیک‌ها مانند یک اثر هنری عکس می‌گیرد و زباله‌ها را با وسواس خاصی بیرون می‌برد.