off-reserve

🌐 خارج از رزرو

در زمینهٔ بومیان/زمین‌های رزرو: «بیرون از رزرو»؛ اشاره به زندگی یا فعالیت خارج از محدودهٔ رزرو رسمی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 در مکانی واقع شده یا در آن زندگی می‌کند که بخشی از منطقه حفاظت‌شده تعیین‌شده برای سرخپوستان نیست

جمله سازی با off-reserve

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Health services coordinate care for citizens living off reserve, reducing gaps that geography amplifies.

خدمات بهداشتی، مراقبت از شهروندانی را که از محل ذخایر طبیعی امرار معاش می‌کنند، هماهنگ می‌کند و شکاف‌هایی را که جغرافیا تشدید می‌کند، کاهش می‌دهد.

💡 Many students live off reserve for school, balancing community ties with city rents and transit.

بسیاری از دانش‌آموزان با استفاده از پس‌انداز مدرسه، زندگی خود را می‌گذرانند و روابط اجتماعی خود را با اجاره بهای شهر و حمل و نقل عمومی متعادل می‌کنند.

💡 Data about employment off reserve helps planners target training and housing realistically.

داده‌های مربوط به اشتغال خارج از نیروی کار ذخیره به برنامه‌ریزان کمک می‌کند تا آموزش و مسکن را به طور واقع‌بینانه‌ای هدف قرار دهند.