of the devil

💡 Some towns once labeled left-handedness of the devil, a reminder that ignorance often wears theatrical costumes.

برخی شهرها زمانی چپ‌دستی را شیطان می‌دانستند، یادآوری اینکه جهل اغلب لباس‌های نمایشی می‌پوشد.

💡 Williams was a founding member of The Devil Wears Prada and part of the Christian metal band for more than 10 years before parting ways in 2016.

ویلیامز یکی از اعضای بنیانگذار گروه «شیطان پرادا می‌پوشد» و عضوی از این گروه متال مسیحی بود که بیش از ۱۰ سال فعالیت داشت و در سال ۲۰۱۶ از این گروه جدا شد.

💡 Superstitious fishermen called the sudden squall of the devil, though meteorologists blamed pressure gradients and a misbehaving jet stream.

ماهیگیران خرافاتی این طوفان ناگهانی را طوفان شیطانی نامیدند، اگرچه هواشناسان گرادیان فشار و جریان جت نامناسب را مقصر دانستند.

💡 The violinist joked that the tricky passage was of the devil, then practiced scales until the demon surrendered politely.

ویولونیست به شوخی گفت که آن قطعه‌ی دشوار از شیطان است، سپس آنقدر گام تمرین کرد تا شیطان مؤدبانه تسلیم شد.

💡 They then climb the zig-zag ascent of the Devil's Staircase footpath in Glencoe before reaching their final destination.

سپس قبل از رسیدن به مقصد نهایی خود، از مسیر زیگزاگ پلکان شیطان در گلنکو بالا می‌روند.

💡 He had recently revealed he was questioning his gender, and says the leaders of the camp told him this was "satanic" and that he was a "reincarnation of the devil."

او اخیراً فاش کرده بود که جنسیت خود را زیر سوال می‌برد و می‌گوید رهبران اردوگاه به او گفته بودند که این «شیطانی» است و او «تناسخ شیطان» است.