odorant

💡 This ability to “print” the exact molecular structure of the desired odorant does seem like a significant advance in the reproducibility of scent.

این توانایی برای «چاپ» ساختار مولکولی دقیق رایحه مورد نظر، به نظر پیشرفت قابل توجهی در تکرارپذیری رایحه است.

💡 Perfumers tweak the odorant blend, coaxing top notes to linger beyond their usual flirt.

عطرسازان ترکیب رایحه‌ها را تغییر می‌دهند و نت‌های بالایی را وادار می‌کنند تا فراتر از جذابیت معمول خود، ماندگاری بیشتری داشته باشند.

💡 An odorant molecule activates receptors, launching neural fireworks that brains label coffee, rain, or danger.

یک مولکول بودار گیرنده‌ها را فعال می‌کند و باعث ایجاد آتش‌بازی عصبی می‌شود که مغز آن را به قهوه، باران یا خطر نسبت می‌دهد.

💡 Regulators require an odorant in natural gas so leaks announce themselves unmistakably.

رگولاتورها به یک ماده‌ی بودار در گاز طبیعی نیاز دارند تا نشتی‌ها به طور واضح خود را نشان دهند.

💡 The amount and dynamics of this change are different for different combinations of odorants and sensor materials.

میزان و دینامیک این تغییر برای ترکیبات مختلف بوها و مواد حسگر متفاوت است.

💡 The team then compared the model's scent predictions with the judgments of 15 humans trained to describe new odorants.

سپس این تیم پیش‌بینی‌های بوی مدل را با قضاوت‌های ۱۵ انسان که برای توصیف بوهای جدید آموزش دیده بودند، مقایسه کرد.