odd man out

💡 And since San Antonio just drafted Harper second overall and gave Fox a max extension this offseason, Castle looks like the odd man out.

و از آنجایی که سن آنتونیو به تازگی هارپر را در درفت به عنوان نفر دوم انتخاب کرده و به فاکس در این تعطیلات، حداکثر مدت قرارداد را تمدید کرده است، به نظر می‌رسد کسل گزینه‌ی مناسبی نباشد.

💡 In family stories, the black-sheep uncle felt like the odd man out until he opened a bakery everyone loved.

در داستان‌های خانوادگی، عموی گوشه‌گیر تا زمانی که نانوایی‌ای باز نکرد که همه دوستش داشتند، احساس غریبی می‌کرد.

💡 I’m always the odd man out, walking out of rooms when the orange man is mentioned.

من همیشه آدم عجیبی هستم که وقتی اسم مرد نارنجی می‌آید از اتاق بیرون می‌روم.

💡 However, he became the odd man out in the team’s bullpen after the Dodgers’ recent signings of Yates and left-hander Tanner Scott.

با این حال، پس از امضای قرارداد اخیر داجرز با یتس و تنر اسکات چپ‌دست، او به بازیکن غیرمتعارف در خط حمله تیم تبدیل شد.

💡 During team selections, she volunteered to be the odd man out, opting to referee rather than sulk about numbers.

در طول انتخاب‌های تیم، او داوطلب شد که فرد مورد نظر باشد و به جای اینکه در مورد اعداد و ارقام اخم کند، داوری را انتخاب کند.

💡 A logic puzzle asked you to spot the odd man out among patterns that flip, rotate, or mirror across quadrants.

یک معمای منطقی از شما می‌خواست که مرد عجیب و غریب را از بین الگوهایی که در ربع‌ها می‌چرخند، می‌چرخند یا معکوس می‌شوند، تشخیص دهید.