octagonal

💡 The bronze sword with an octagonal hilt was found in a grave in the southern town of Nördlingen.

این شمشیر برنزی با دسته هشت ضلعی در گوری در شهر نوردلینگن در جنوب آلمان پیدا شد.

💡 The artist installed an octagonal frame that echoed the room’s geometry, drawing attention without overwhelming the paintings.

این هنرمند یک قاب هشت ضلعی نصب کرد که هندسه اتاق را منعکس می‌کرد و بدون اینکه نقاشی‌ها را تحت الشعاع قرار دهد، توجه را به خود جلب می‌کرد.

💡 Along its octagonal walls, bright banners displayed each Arcanum tenet: integrity, self-control, perseverance, goodness.

در امتداد دیوارهای هشت ضلعی آن، پرچم‌های درخشانی هر یک از اصول آرکانوم را به نمایش می‌گذاشتند: درستکاری، خویشتنداری، پشتکار، نیکی.

💡 We ate beneath an octagonal skylight, where late sun shattered into geometric pools across the terrazzo floor.

ما زیر یک نورگیر هشت ضلعی غذا خوردیم، جایی که آفتاب دیرهنگام به شکل حوضچه‌های هندسی در سراسر کف موزاییکی می‌تابید.

💡 In the decades following the publication of “The Octagon House: A Home for All,” octagonal homes “broke out in New York State like a rash,” as an article in this newspaper put it.

در دهه‌های پس از انتشار کتاب «خانه هشت ضلعی: خانه‌ای برای همه»، همانطور که در مقاله‌ای در این روزنامه آمده است، خانه‌های هشت ضلعی «مانند یک موج ناگهانی در ایالت نیویورک پدیدار شدند».

💡 Engineers praised the octagonal tower for distributing loads efficiently while maximizing panoramic views.

مهندسان، برج هشت ضلعی را به خاطر توزیع کارآمد بارها و در عین حال به حداکثر رساندن چشم‌اندازهای پانوراما، ستودند.