OCD
🌐 وسواس فکری عملی
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 دفتر دفاع مدنی.
📌 اختلال وسواس فکری عملی.
جمله سازی با OCD
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The pressure of exams affected his sleep and eating, and heightened his OCD symptoms, he says.
او میگوید فشار امتحانات بر خواب و خوراکش تأثیر گذاشته و علائم وسواس فکری-عملی او را تشدید کرده است.
💡 In some cases, constant licking that can't be interrupted may be a sign of canine OCD.
در برخی موارد، لیس زدن مداوم که نمیتوان آن را متوقف کرد، ممکن است نشانهی اختلال وسواس فکری عملی (OCD) در سگ باشد.
💡 The manager learned teammates with OCD may prioritize certainty; clear checklists and stable routines help without pathologizing conscientious work styles.
این مدیر متوجه شد که همتیمیهای مبتلا به اختلال وسواس فکری-عملی ممکن است قطعیت را در اولویت قرار دهند؛ چکلیستهای واضح و روالهای ثابت، بدون آسیبشناسی سبکهای کاری وظیفهشناسانه، کمک میکنند.
💡 Living with OCD can mean intrusive thoughts arrive uninvited, yet therapy teaches practical rituals replacement and compassionate self-talk to reduce distress.
زندگی با اختلال وسواس فکری-عملی میتواند به این معنی باشد که افکار مزاحم ناخواسته به سراغ فرد میآیند، با این حال درمان، جایگزینی عملی آداب و رسوم و گفتگوی دلسوزانه با خود را برای کاهش پریشانی آموزش میدهد.
💡 Media portrayals of OCD often exaggerate tidiness, ignoring contamination fears, checking cycles, and the exhausting negotiations many people navigate privately.
تصاویر رسانهای از اختلال وسواس فکری-عملی اغلب در مرتب بودن اغراق میکنند، ترس از آلودگی، بررسی چرخههای قاعدگی و مذاکرات طاقتفرسایی که بسیاری از افراد در خلوت خود انجام میدهند را نادیده میگیرند.
💡 "I'm not talking about serious mental health issues, such as severe OCD, anxiety and depression," she says.
او میگوید: «من در مورد مشکلات جدی سلامت روان، مانند اختلال وسواس فکری-عملی شدید، اضطراب و افسردگی صحبت نمیکنم.»