occupational disease

💡 Better ventilation reduced cases of occupational disease among lab technicians handling solvents.

تهویه بهتر، موارد بیماری‌های شغلی را در بین تکنسین‌های آزمایشگاهی که با حلال‌ها سروکار دارند، کاهش می‌دهد.

💡 Suspecting Sokkheng might have frozen to death, they pushed for an autopsy and postmortem occupational disease ruling.

آنها با این گمان که سوک‌هنگ ممکن است از سرما یخ زده باشد، خواستار کالبدشکافی و صدور حکم مبنی بر بیماری شغلی پس از مرگ شدند.

💡 She says other countries have already designated Covid as an occupational disease, entitling those affected to financial support.

او می‌گوید کشورهای دیگر قبلاً کووید را به عنوان یک بیماری شغلی تعیین کرده‌اند و افراد مبتلا را مستحق دریافت حمایت مالی می‌دانند.

💡 Physicians must report suspected occupational disease to public health authorities for prevention.

پزشکان باید موارد مشکوک به بیماری‌های شغلی را برای پیشگیری به مقامات بهداشت عمومی گزارش دهند.

💡 Shipyard workers faced asbestos-related occupational disease decades after exposure, prompting compensation and stricter controls.

کارگران کشتی‌سازی دهه‌ها پس از مواجهه با آزبست، با بیماری‌های شغلی مرتبط با آزبست مواجه شدند که منجر به دریافت غرامت و کنترل‌های سختگیرانه‌تر شد.

💡 The following year, Campbell unsuccessfully tried to allow police dispatchers to claim hypertension or heart disease as occupational diseases eligible for workmen’s compensation.

سال بعد، کمپبل تلاش ناموفقی کرد تا به مأموران اعزام پلیس اجازه دهد فشار خون بالا یا بیماری قلبی را به عنوان بیماری‌های شغلی واجد شرایط دریافت غرامت کارگران اعلام کنند.