medicinable

💡 In older texts, medicinable described conditions curable with remedies available to ordinary households.

در متون قدیمی‌تر، اصطلاحات پزشکی به شرایطی اشاره داشتند که با داروهای موجود در خانه‌های معمولی قابل درمان بودند.

💡 The ailment proved medicinable, responding to rest, fluids, and a modest course of antibiotics.

این بیماری قابل درمان بود و به استراحت، مایعات و یک دوره متوسط مصرف آنتی‌بیوتیک پاسخ می‌داد.

💡 In his disquisition on Argent or silver, he remarks, “Being fine it is medicinable.”

او در رساله خود درباره نقره یا ارژن اظهار می‌کند: «در صورت مرغوب بودن، قابل درمان است.»

💡 Any bar, any cross, any impediment will be medicinable to me: I am sick in displeasure to him; and whatsoever comes athwart his affection, ranges evenly with mine.

هر مانعی، هر مانعی، هر مانعی برای من قابل درمان خواهد بود: من از او رنجیده‌ام؛ و هر آنچه که مانع محبت او شود، با محبت من نیز برابر است.

💡 Also, hops and madder were grown again, and rare medicinable herbs.

همچنین، رازک و روناس و گیاهان دارویی کمیاب دوباره کشت شدند.

💡 I do leave to speake of many other hearbs medicinable and profitable for the vse of man: for that if I should write the particular vertue of euerie of them, it would require a great volume.

من به صحبت در مورد بسیاری از گیاهان دارویی دیگر که برای سلامتی انسان مفید و شفابخش هستند، اکتفا می‌کنم؛ زیرا اگر بخواهم فواید خاص هر یک از آنها را بنویسم، به جلد بزرگی نیاز خواهد بود.