obtemper

💡 Counsel advised the council to obtemper statutory duties promptly, avoiding unnecessary judicial review.

وکیل به شورا توصیه کرد که وظایف قانونی را فوراً تعدیل کند و از بررسی قضایی غیرضروری اجتناب کند.

💡 The court ordered the company to obtemper the decree within fourteen days, or face escalating penalties and costs.

دادگاه به شرکت دستور داد که ظرف چهارده روز حکم را لغو کند، در غیر این صورت با جریمه‌ها و هزینه‌های فزاینده‌ای روبرو خواهد شد.

💡 Failure to obtemper previous undertakings damaged credibility, complicating later negotiations with regulators.

کوتاهی در اصلاح تعهدات قبلی، به اعتبار لطمه زد و مذاکرات بعدی با نهادهای نظارتی را پیچیده کرد.