observative

💡 Her approach was observative, prioritizing attentive listening over quick prescriptions during community design workshops.

رویکرد او مشاهده‌گرانه بود و در کارگاه‌های طراحی جامعه، گوش دادن دقیق را بر تجویزهای سریع اولویت می‌داد.

💡 If therefore the science of astronomy be more especially an observative science, that which it does not and cannot observe, must be for it as good as not existent.

بنابراین، اگر علم نجوم به طور خاص یک علم رصدی باشد، آنچه را که مشاهده نمی‌کند و نمی‌تواند مشاهده کند، باید برای آن به همان اندازه خوب باشد که وجود ندارد.

💡 An observative temperament helps journalists notice offhand remarks that later become pivotal in investigative stories.

روحیه‌ی رصدگری به روزنامه‌نگاران کمک می‌کند تا متوجه اظهارات بی‌مقدمه‌ای شوند که بعداً در گزارش‌های تحقیقی نقش محوری پیدا می‌کنند.

💡 The training emphasized observative skills, asking officers to map social networks before attempting interventions.

این آموزش بر مهارت‌های مشاهده‌ای تأکید داشت و از مأموران می‌خواست قبل از اقدام به مداخله، شبکه‌های اجتماعی را ترسیم کنند.