objective
🌐 عینی
اسم (noun)
📌 چیزی که تلاشها یا اقدامات فرد برای دستیابی یا انجام آن در نظر گرفته شده است؛ هدف؛ مقصود؛ هدف: هدف از یک کمپین جمعآوری کمکهای مالی.
📌 دستور زبان.
📌 همچنین به آن حالت مفعولی گفته میشود. (در انگلیسی و برخی زبانهای دیگر) حالتی است که مخصوص استفاده از یک صورت به عنوان مفعول یک فعل متعدی یا یک حرف اضافه است، مانند «او» در جمله «پسر به او زد»، یا «من» در جمله «او با مشکلاتش به سراغ من میآید».
📌 یک کلمه در آن مورد.
📌 همچنین به آن شیشه شیئی، عدسی شیئی نیز گفته میشود. همچنین به آن عدسی شیئی گفته میشود. اپتیک (در تلسکوپ، میکروسکوپ، دوربین یا سایر سیستمهای نوری) عدسی یا ترکیبی از عدسیها که ابتدا پرتوهای دریافتی از جسم را دریافت میکند و تصویر را در صفحه کانونی عدسی چشمی، مانند میکروسکوپ، یا روی صفحه یا صفحه نمایش، مانند دوربین، تشکیل میدهد.
صفت (adjective)
📌 هدف یا غایت تلاشها یا اعمال یک نفر بودن.
📌 تحت تأثیر احساسات، تفاسیر یا تعصبات شخصی نیست؛ مبتنی بر حقایق است؛ بیطرفانه.
📌 به جای افکار یا احساسات، به عنوان یک شخص یا یک کتاب، به چیزهای خارج از ذهن توجه دارد یا با آنها سر و کار دارد.
📌 متعلق ادراک یا اندیشه بودن؛ متعلق به متعلق اندیشه بودن نه به فاعل اندیشنده (ذهنی).
📌 مربوط به یا مربوط به چیزی که میتوان آن را شناخت، یا به چیزی که یک شیء یا بخشی از یک شیء است؛ مستقل از فکر یا به عنوان بخشی از واقعیت توسط ناظر وجود دارد.
📌 دستور زبان.
📌 مربوط به استفاده از یک صورت به عنوان مفعول فعل متعدی یا حرف اضافه.
📌 (به انگلیسی و برخی زبانهای دیگر) با در نظر گرفتن مورد عینی.
📌 از نظر معنا شبیه به چنین موردی است.
📌 (در دستور زبان موردی) مربوط به نقش معنایی یک عبارت اسمی که به چیزی که در حال تغییر حالت است یا رابطهای خنثی با فعل دارد، اشاره دارد، مانند سنگ در جملهی «سنگ حرکت کرد» یا در جملهی «کودک سنگ را انداخت».
📌 بخشی از یا مربوط به یک شیء برای ترسیم بودن
📌 پزشکی/دارویی.، (مربوط به یک علامت) قابل تشخیص برای دیگران و همچنین خود بیمار.
جمله سازی با objective
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Our objective is transparent pricing, which builds trust faster than elaborate loyalty schemes or limited-time discounts.
هدف ما قیمتگذاری شفاف است که سریعتر از طرحهای وفاداری پیچیده یا تخفیفهای محدود، اعتماد ایجاد میکند.
💡 The report argued that our vantage outside the industry keeps us objective.
این گزارش استدلال میکرد که برتری ما در خارج از صنعت، ما را بیطرف نگه میدارد.
💡 Our objective is dual: maximize accuracy while preserving interpretability that executives and regulators can actually understand.
هدف ما دوگانه است: به حداکثر رساندن دقت و در عین حال حفظ قابلیت تفسیری که مدیران و تنظیمکنندگان واقعاً بتوانند آن را درک کنند.
💡 She's expanding the business with the objective of improving efficiency.
او با هدف بهبود بهرهوری، در حال گسترش کسبوکار است.
💡 an objective assessment based solely upon the results of the experiment
ارزیابی عینی صرفاً مبتنی بر نتایج آزمایش
💡 The expedition’s objective changed mid-route when shifting ice threatened fuel reserves and safe extraction.
هدف این سفر اکتشافی در میانه مسیر تغییر کرد، زمانی که جابجایی یخها ذخایر سوخت و استخراج ایمن را تهدید میکرد.
